Una arepa y dos países

◉ Tiene un valor incalculable: es alimento y símbolo de identidad. Gracias a ella Venezuela y Colombia comparten gustos y sabores

EL VENEZOLANO COLOMBIA

tan  redonda  como una moneda, pero a diferencia de esta, además de suavi- dad y sabor, en lugar de tener por un lado una cara y un sello por el otro, la arepa tiene dos caras distintas y semejantes a la vez: las de Colombia y Venezuela, países hermanos desde sus respectivas fundaciones.

La palabra “arepa” proviene del vocablo indígena “erepa”, utilizado por la etnia Cumanagotos para nombrar el maíz. También puede provenir de “aripo”, plancha de barro, de forma semi curva, utilizada para la cocción de la masa, como lo documenta el historiador venezolano Miguel Felipe Dorta en el libro ¡Viva la Arepa!

LA AREPA ORIGINAL

El antropólogo colombiano Julián Estrada considera que “la arepa se constituye en la receta indígena por antonomasia, cuya difusión va desde el norte de México hasta el sur de Chile, con mínimas variaciones en su proceso de elaboración, pero a la vez con múltiples denominaciones, siendo las más comunes: tortilla y arepa”.

La profesora Ocarina Castillo, antropóloga egresada de la Universidad Central de Venezuela, señala que “tanto los cronistas como los datos arqueológicos revelan que la arepa es un alimento que existió antes de la llegada de los conquistadores españoles a América”.

Hurgando en el pasado de la arepa, tanto Estrada como Castillo coinciden en que la colombiana tiene 3.000 años de existencia y la venezolana unos 2.800 años.

LAS VARIEDADES DEL GUSTO

“Ambos países poseen una amplia diversidad de arepas. Hay tantos tipos como cocinas regionales”, afirma Castillo. Las diferencias entre unas y otras están en el maíz u otros ingredientes utilizados, el amasado, el grosor, el tamaño, los aliños, el modo de prepararlas o de cocinarlas

—asadas, fritas, hervidas u horneadas y los rellenos que se le colocan.

“Existe una variedad significativa de arepas en Venezuela”, resalta la antropóloga. Hay distintas denominaciones según su preparación y las refiere el investigador Rafael Cartay, autor del Diccionario de cocina venezolana (2005):

  • arepa de budare: asada en budare
  • arepa frita: cuando se fríe
  • arepa de chicharrón: cuando a la masa se le agrega chicharrón molido
  • arepa pelada: preparada con una masa hecha con granos de maíz que no están completamente secos, que se cuecen o remojan en ceniza y luego se frotan para quitarles la cutícula que los cubre
  • arepa quiebra o tumba budare (arepa grande)
  • arepa aliñada: cuando se le agrega a la masa queso, huevo, papelón, anís y polvo de hornear
  • arepa o arepita frita: cuando a la masa se le añade queso blanco rallado o con anís o con solo sal y azúcar, y luego se fríe en aceite bien caliente

La   mesa   colombiana   no se queda atrás. “Nosotros no podemos concebir un desa- yuno, almuerzo o cena sin la compañía de la arepa”, afirma Carlos Gaviria Arbeláez, chef y docente en Gastronomía de la Universidad de La Sabana en Colombia.

Gaviria es enfático sobre el uso de otros ingredientes, más allá del maíz, sin comprometer la identidad de la arepa. “Si bien las principales arepas son de maíz, en Colombia también se destacan las arepas de yuca, de arroz, de plátano, de ñame, de papa, esta última muy presente en Ecuador.

La variedad de nombres confunde un poco, pero a mi parecer todas pertenecen a la familia de arepas de América”. En Venezuela, según el ingrediente, se habla de arepa de maíz pilado (maíz al que se le ha quitado la cáscara), de maíz pelado (proviene del maíz que conserva su cáscara y que se reblandece hirviéndolo con cal), arepa de harina de maíz pre cocida, y la hecha con harina de trigo que es conocida como la arepa andina.

También, como en Colombia, se han sumado ingredientes como yuca, batata y plátano.

LA AREPA ES AMÉRICA

“Pareciera que la arepa se está poniendo de moda, se le investiga y se habla mucho de ella. Si bien esto pudiera ser bueno, está pasando algo que no me gusta: la quieren regionalizar, que si es colombiana, que si es venezolana y yo diría: la arepa es de toda América. En este sentido, lo importante es identificarnos como hermanos con la arepa”, es la invitación que formula Gaviria.

Esta idea la secunda Castillo: “Es el pan del Caribe, patrimo- nio de todos; ahora bien, es un alimento con valores simbólicos en Venezuela y Colombia, porque genera identidad, habita nuestro imaginario”.

Hay consenso entre las dos caras de la arepa, en que la gran diferencia entre ambas es que la colombiana se suele servir simple, sin relleno —tipo “viuda” diría un caraqueño— y la venezolana con el imprescindible relleno.

En palabras de Julián Estrada: “En Colombia se le llama ‘arepa con todo’ a la venezolana, porque viene con todo tipo de preparaciones adentro: carne, fríjoles negros, plátano maduro, pollo, aguacate, hasta huevos de codorniz.

Castillo asoma otras diferencias: “La manera de estar presente en la mesa. Para los venezolanos la arepa puede ser una comida por sí misma, en el desayuno, almuerzo o cena, incluso la merienda, pues la rellenan con proteínas o vegetales, mientras que en Colombia suele ser más bien un acompañante”. “En cuanto a su hechura —de- talla la antropóloga— en Venezuela la arepa es un producto que esencialmente se elabora en casa, mientras que en Colombia las arepas congeladas de manufactura industrial tienen una significativa presencia.

“La arepa habita en todos los estados venezolanos por igual —prosigue Castillo—, mientras que en Colombia hay regiones más afectas a la arepa y una de ellas es Antioquia”. La vida saludable de la arepa es que se siga resignificando culturalmente. Comparte sabores y gustos de ambos países, dentro de la afinidad hay diferencias y eso, al final, se traduce en mayor riqueza.

RELLENAS A LA VENEZOLANA

He aquí algunas de las más populares en Venezuela:

Reina pepiada

Fue concebida en 1955. en honor a la Miss Mundo venezolana Susana Duijm.

Se suele hacer una mezcla previa de pollo desmechado con mayonesa y aguacate.

Dominó

Combinación de caraotas con queso blanco duro rallado

Pelúa

La popular arepa con carne mechada y su combinación con queso amarillo es de las más solicitadas.

Lleva ese nombre por las hebras de carne y de queso que parecieran agregarle cabellera la arepa

Sifrina

Combina la clásica reina pepiada con queso amarillo rallado.

Rumbera

Lleva trozos de pernil horneado con queso amarillo rallado Este nombre data de la tradición caraqueña de ir a una arepera tras una buena fiesta

Publicaciones relacionadas

Botón volver arriba
Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Contiene enlaces a sitios web de terceros con políticas de privacidad ajenas que podrás aceptar o no cuando accedas a ellos. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad
14k yellow gold petite twisted round hoop earrings3x10mm ladies baby rib 34sleeve contrast raglan tshirt deep hthr black s dog embroidered ankle socks cute dog print low cut ankle socks 3 pairs 14k yellow gold princess cut diamond block pendant necklace 2 58 cttw hi color si2i1 clarity simulated aquamarine cz and simulated diamond cz teardrop gem post earrings ts191 rhodium 925 sterling silver ring with aaa grade cz in clear tk1759 high polished no plating stainless steel ring with aaa grade cz in clear free to live short sleeve casual womens dolman tops tk3283 high polished no plating stainless steel ring with synthetic synthetic glass in jet rayban rb3447jm171 round camouflage gold tone metal frame green classic g15 lens sunglasses sterling silver blue millefoiri glass oval stud earrings 925 sterling silver hoop earrings austria cubic zirconias huggies earrings for women 13mm cuff earrings for anniversary birthday floral printed denim shirt maxi dress mens casual shorts pocket beach work casual short comfy fashion sport loose active trouser teenage boy mens funny game tshirt silver simple frosted thread bead stud earrings for women tk2024 high polished no plating stainless steel ring with top grade crystal in clear wide replacement canvas bag strap brown fish eye crossbody shoulder strap purse handbag adjustable belt backpack purse for womens waterproof pu leather backpacks handbags ladies casual shoulder bags brown 2pcs stainless spinner ring for women men fidget band rings anxiety ring with beads sun moon rose gold silent fidget ring wedding promise rings set size 9 twisted oval chain bracelet in 14k two tone gold lo3661 gold brush brass necklace with synthetic synthetic stone in white silver tone created ruby diamond accent open heart necklace 3w563 rhodium brass ring with top grade crystal in siam mens casual novelty tshirt stay humble blue letter printed short sleeved summer top lo1966 rhodium white metal earrings with top grade crystal in clear sterling silver enamel zebra print ring size 9 accessories alloy diy beaded bracelet accessories wheat safety chain fixing buckle cartoon rabbit pattern printed tshirt casual short sleeved round neck tshirt summer outdoor mens clothing lo2878 imitation rhodium white metal brooches with synthetic pearl in white womens pendant necklace round octagon black diamond stainless steel necklace ocean sterling silver 925 aqua blue royal blue sky blue glass twisted foil bead round glitter necklace upgrade your look with our dainty layered choker necklace featuring a square zircon pendant adjustable and multilayered for an allmatch style perfect womens clothing accessory hot tops fashion round neck sexy back strap slim tops ladies perfect fit ribbon cardigan white xs v neck print sleeveless maxi dress 14g belly rings for women stainless belly button rings paved cz belly piercing 8 pcs d5e4db2e s925 silver simple temperament row diamond chain ring 18k gold plated 575ct cz classic tennis bracelet sterling silver small bali hoop earrings 14k yellow gold plated 925 sterling silver 14 cttw diamond interlocking loop open shank bypass ring ij color i1i2 clarity sterling silver diamond accented emeraldcut blue topaz link bracelet vivid space fabric art school backpack outdoor daypack 14k yellow gold white pave high polish modern lite edge chain 115mm fcc9d68a sterling silver 14ct black diamond white topaz love knot necklace 4 pairs huggie hoop earrings for women girls cross cz star moon circle dangle hoop cuff drop earrings 9fb4efc8 women basic sweatshirt casual hooded sweatshirt autumn winter padded long sleeve trump hawk printed top oversize i want em real thick and hoodie 14k white gold 30 cttw roundbrilliant baguette cut diamond s shaped graduated 18 pendant necklace ij color i2i3 clarity genuine green turquoise nugget and chip sterling silver bali bead bracelet