Los “útiles sonoros” con los que Orellana reimaginó la música llegan a EE.UU.

• Hasta finales de los años 60, Orellana vivía dedicado a la música tradicional de Guatemala, volcado sobre todo en la marimba y sus láminas de madera, hasta que una beca le llevó al Instituto Di Tella de Buenos Aires entre 1967 y 1968, donde, entre otras cosas, descubrió la música electrónica

EL VENEZOLANO COLOMBIA

En una sala de la Americas Society, en el norte de Manhattan, descansan los “útiles sonoros” de Joaquín Orellana, instrumentos musicales que parecen de otro planeta pero que salieron de la extraordinaria imaginación del artista guatemalteco que, fascinado con la música electrónica en los años 60, y empujado por la falta de tecnología en su país, se lanzó a reproducir esos sonidos.

Expuestos por primera vez en EE.UU., los visitantes de la muestra de instrumentos, titulada “The Spine of Music” (La espina dorsal de la música) en honor al particular aspecto de su Imbaluna (1984), se adentran en el mundo mágico de Orellana de ondulaciones infinitas, placas metálicas de aspecto monstruoso o regaderas modificadas que emiten misteriosos sonidos.

Hasta finales de los años 60, Orellana vivía dedicado a la música tradicional de Guatemala, volcado sobre todo en la marimba y sus láminas de madera, hasta que una beca le llevó al Instituto Di Tella de Buenos Aires entre 1967 y 1968, donde, entre otras cosas, descubrió la música electrónica.

BUENOS AIRES LE CAMBIA LA VIDA

“Cuando volvió a Guatemala se dio cuenta de que no podía seguir haciendo lo que iba haciendo hasta entonces, escribir música tradicional o marimbas, que es un instrumento importante en Guatemala, y decidió ir a otro lado”, cuenta a Efe el director de música de la Americas Society, Sebastián Zubieta, que además es uno de los comisarios de la muestra, expuesta hasta el 24 de abril.

“Lo que había escuchado le había interesado tanto que ya se imaginaba otras cosas. Creo que estos instrumentos son el resultado de construir una manera de crear estos sonidos que él imaginaba, porque lo que él imaginaba ya no se lo podía dar un violín o un piano, necesitaba estas cosas”, asevera.

Cuando Orellana volvió a Guatemala tras su paso por Buenos Aires, reparó en que el país no contaba con la tecnología suficiente como para poder hacer música electrónica, ya que por aquel entonces la informática estaba aún en las fases iniciales, y un solo ordenador, por ejemplo, llegaba a ocupar una sala entera.

“Se dio cuenta de que no era tan fácil tener acceso a un laboratorio de música electrónica. Había muy pocos en el mundo. (….) Era una cosa muy trabajosa y muy cara y había solo 5 o 6. En Caracas, en Buenos Aires…”, señala Zubieta.

UNA BÚSQUEDA DEL SONIDO

“Entonces necesitaba encontrar una manera de imaginar esos sonidos. (…) Fue toda una búsqueda del sonido, que no podía obtener de otra manera. Entonces dijo: ‘o renuncio a esa búsqueda o me invento los instrumentos’, y por suerte se inventó los instrumentos”, asevera.

Aunque en distintas zonas del mundo la música electrónica ya venía desarrollándose a finales de los años 60, en Latinoamérica, según los expertos, Orellana, de 90 años, fue de los primeros en interesarse por ese novedoso género, y de hecho se cree que una de las piezas musicales que compuso mientras estudiaba en Buenos Aires, “Meteora”, es la primera obra electrónica escrita únicamente por un compositor centroamericano.

La sonarimba fue su primer instrumento, que inventó en 1971 y que aún cuenta con la esencia de la marimba, que se considera uno de los símbolos nacionales de Guatemala.

Se trata de un trozo de bambú hueco dentro del cual se desplaza un objeto circular, que al golpear con los extremos, donde hay piezas de madera, crea un fuerte sonido reverberante.

La marimba también la utiliza en sus llamativos y voluminosos sinusoidos (1996), que constan de una estructura metálica de forma circular con ondulaciones, sobre la que sitúa láminas de madera, de forma que las baquetas pueden golpear estas teclas de forma ininterrumpida, creando una melodía hipnótica.

PRECURSOR DE LA MÚSICA ELECTRÓNICA

“En cierto sentido es uno de los precursores (de la música electrónica) dentro de la región y sin duda había poca gente haciéndola en ese momento porque la tecnología era muy difícil de obtener”, explica el comisario.

Y aunque la idea inicial de Orellana fue la de tratar de imitar los sonidos de la música electrónica que tanto le fascinaron en Buenos Aires, después tomaron vida propia, y los instrumentos no solo producen ruidos extraordinarios, sino que además son obras de arte visuales.

“Los instrumentos emiten sonido, pero no tienen cualquier forma. La forma también es hermosa escultóricamente, por eso es una exposición conjunta entre música y artes visuales”, dice Zubieta, que señala que, junto a las piezas del guatemalteco, se han expuesto piezas de jóvenes artistas que han pasado tiempo con él y que han producido sus propias obras pictóricas y audiovisuales.

Entre ellos, el video “Orellana’s Fantasia”, de Carlos Amorales, la serie de cuadros “Future primitive”, de Akira Ikezoe, o “Untitled” de Alberto Rodríguez Collía.

“Queremos destacar la relación de él con otros artistas de nuevas generaciones y de muchas disciplinas, porque es una persona de gran efecto”, apunta

Publicaciones relacionadas

Botón volver arriba
Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Contiene enlaces a sitios web de terceros con políticas de privacidad ajenas que podrás aceptar o no cuando accedas a ellos. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad
autumn and winter womens new short longsleeved stitching contrast color hoodie rayban rb42106466q wayfarer light ray red mirror lens transparent silver frame sunglasses fake nose rings 16pcs stainless faux piercing 14k gold plated nose cuff non piercing lip septum rings fake clip on nose rings for women men mens wedding sequin wing stage blazer suit jacket tk609 high polished no plating stainless steel ring with top grade crystal in clear womens bow with zircon square flash diamond ball hook earrings fashion earrings love ecg pattern pendant stainless steel bracelet 36pcs 20g moon nose ring hoop 316l stainless steel nose hoop cartilage earring hoop helix tragus lip septum ring body piercing jewelry for women men europe and the new womens vneck shortsleeved shirt loose shirt women cartier ct0120o003 silver square womens metal rimless eyeglasses womens simple steel band watch 9b4befbe autumn and winter womens new rendering letter printing loose hoodie little swan colored faux opal drop earrings creative vintage party costume accessory birthday gift for girls and women 58b923a6 slim mens stainless steel band quartz watch calendar 3d448fbd animals manor2 cell phone charm strap camera charm strap handbags charms summer woman sun hats female outdoor visor caps hand made straw cap casual shade hat empty top hat fishing vacation beach caps 8639b462 tk3643 high polished no plating stainless steel earrings with top grade crystal in light rose autumn and winter new leopard longsleeved raglan sleeve shirt camouflage sleeve round neck tshirt 2 pcs leather multilayer cuff bracelets for men stainless magneticclasp cool braided wrist bracelet 18k gold over sterling silver 12ct peridot circle eternity pendant nightclub sexy leopard dress sleeveless round neck leopard skirt gl213 ip rose goldion plating brass ring with no stone 925 sterling silver 15 cttw round near colorless diamond miracleset stud earrings summer womens new shortsleeved set of 2 sets of lips plaid printed shortsleeved tshirt shorts casual set european and american autumn and winter womens lace stitching longsleeved solid color sweater luxurious gold heart hoop earrings set statement jewelry for any occasion 1 pc multilayer heart magnetic buckle bracelet with magnetic buckle tk3458 ip blackion plating stainless steel ring with aaa grade cz in clear liberty straw lifeguard hat sterling silver 35ct blue topaz stud earrings 4mm sport camping hiking bagsthree sand camo fashion womens summer new jumpsuit vneck zipper print shortsleeved package hip dress mens fashion minimalist personalised vintage ring fashion simple vintage antique silver color 36x33mm hollow star pendant necklace for women 14k yellow gold large textured hoop earrings 50mm diameter 15mm kanata blanket cbn6070 cabin throw mens half zip pullover knitted fleece sweater fc25a972 14k yellow gold post earrings with open polished circle dangles 925 sterling silver diamond accented three circle frame 18 pendant necklace ij color i2i3 clarity tk2273 twotone ip black ion plating stainless steel ring with top grade crystal in siam 4 pairs statement dangle earrings for women rhinestone exaggelated large drop geometric earrings 14k yellow gold necklace with dangling hearts 925 sterling silver 12 cttw round diamond halo circle pendant 18 necklace ij color i2i3 clarity sterling silver 925 genuine onyx stone bead link necklace 10k white gold singapore anklet 15mm a6dd4765 men coat jacket faux fur hooded cotton padded parka outerwear and coats moon flower earrings green replacement adjustable bag strap wide crossbody shoulder strap messenger bag purse handbag belt 10k two toned gold diamond heart cocktail ring 15 cttw hi color i1i2 clarity bee brooch fashion brooch pin diy craft jewellery faux pearl clothes pins insect themed pin badges for wedding clothing supplies decorative accessories 1337x 1337x