EL VENEZOLANO COLOMBIA | VOA
El ex asesor de Seguridad Nacional de Estados Unidos John Bolton dijo que la falta de una 芦posici贸n s贸lida禄 de Washington respecto a Venezuela podr铆a poner en riesgo la unidad de la oposici贸n de ese pa铆s. El diplom谩tico asoci贸 la aparente ruptura del gobierno interino con la pol铆tica exterior de la Casa Blanca y recalc贸 la importancia de mantener la unidad frente a Nicol谩s Maduro.
Bolton, quien se desempe帽贸 como asesor de Seguridad Nacional del presidente Donald Trump entre 2018 y 2019, recomend贸 que Estados Unidos contin煤e apoyando el interinato del l铆der opositor Juan Guaid贸, cuya decisi贸n聽pareciera estar tomada por la Casa Blanca.
A continuaci贸n, una versi贸n editada de las declaraciones de John Bolton:
VOA: 驴Cu谩l es su opini贸n sobre la renuncia de Julio Borges como canciller del gobierno interino y sus razones? Habl贸 de la p茅rdida de legitimidad, p茅rdida de apoyo internacional y demasiados errores.
Bolton: Creo que es lamentable que este pueda ser el comienzo de la ruptura de la oposici贸n venezolana. Ya sabes, uno de los grandes aciertos que creo que tuvo la oposici贸n a fines de 2018, principios de 2019, fue superar sus muchas diferencias para unificarse detr谩s de Juan Guaid贸 en oposici贸n a la reelecci贸n fraudulenta de Maduro como presidente, y eso se mantuvo unido por mucho tiempo, pero obviamente, los esfuerzos de principios de 2019 por el derrocamiento de Maduro fracasaron.
Y justo hacerse la pregunta: sin un apoyo estadounidense m谩s fuerte, 驴cu谩nto tiempo podr铆a mantenerse unida la oposici贸n? Mira, esto es pol铆tica. Es inevitable en cierto sentido. Pero creo que, en parte, se debe a la falta de una posici贸n s贸lida de Estados Unidos contra Maduro, tanto al final de la Administraci贸n Trump como al comienzo de la Administraci贸n Biden. Creo que hemos perdido muchas oportunidades. Cualquiera que sea el resultado de esta disputa dentro de la oposici贸n, espero que no fortalezca m谩s a Maduro.
VOA: 驴Cree que Estados Unidos deber铆a seguir apoyando al gobierno interino o la existencia de un gobierno interino como representaci贸n de la oposici贸n venezolana?
Bolton: S铆, creo que Estados Unidos ha declarado recientemente que apoya al gobierno interino. Creo que realmente depende de la oposici贸n ahora. He estado en la pol铆tica estadounidense durante mucho tiempo, entiendo la ambici贸n personal. Entiendo las diferencias filos贸ficas y pol铆ticas. Todo eso es parte integral de la pol铆tica.
Pero en Venezuela, la oposici贸n a Maduro es existencial. No hay oposici贸n democr谩tica mientras Maduro est茅 en el poder. Es un grupo revolucionario, de verdad. Entonces, para tener alguna posibilidad de sacar a Maduro, deben preservar su unidad.
Ahora, entiendo que hay algunos reclamos serios aqu铆 sobre corrupci贸n y lo que sucedi贸 con muchos de los activos descongelados. Creo que tienen confianza en la oposici贸n, tenemos que tener una comprensi贸n transparente de lo que sucedi贸 all铆.
VOA: Pero la oposici贸n parece estar ya dividida en Venezuela…
Bolton: No quiero subestimar los problemas que tiene la oposici贸n, pero mi punto es que una buena parte del problema es causado por Estados Unidos. Cuando nuestro apoyo se debilit贸, los argumentos para hacer cosas como negociar con Maduro, que creo que es una tonter铆a -nunca voluntariamente le dar谩 a la oposici贸n algo significativo o participar谩 en las elecciones-, lo que muchos en la oposici贸n quer铆an hacer, no hab铆a forma de que hubiera un resultado libre y justo all铆.
Pero la gente tiene diferentes puntos de vista, la forma en que la oposici贸n resolvi贸 esto hace tres a帽os, fue que se reunieron y dijeron en privado: ‘estamos todos juntos en esto. Dejemos a un lado nuestras diferencias’. Quiz谩s necesiten un par de semanas m谩s aqu铆 para reunirse en privado.
VOA: 驴Cu谩l es su percepci贸n sobre la fuerza de Juan Guaid贸 como l铆der opositor, como presidente interino de Venezuela?
Bolton: Creo que hizo un excelente trabajo en circunstancias muy dif铆ciles, y particularmente en los primeros seis meses de 2019. Tengo una enorme admiraci贸n por 茅l y otros como Leopoldo L贸pez.
Guaid贸 es conocido mundialmente como el s铆mbolo de la oposici贸n. No es perfecto, ninguno de nosotros lo somos, incluidos los dem谩s l铆deres de la oposici贸n, as铆 que creo que no deber铆amos dejar que lo perfecto sea enemigo de lo bueno aqu铆. Lo que sea necesario corregir, creo que estas acusaciones de corrupci贸n ciertamente deben ser analizadas.
Creo que el argumento de que se puso demasiado 茅nfasis en las relaciones internacionales, no lo suficiente en conectarse con el pueblo de Venezuela, no puedo decir si eso es exacto as铆 o no, pero es un punto leg铆timo que creo que la oposici贸n deber铆a discutir. As铆 que creo que deben ser sinceros el uno con el otro.
脡ramos optimistas en 2019 sobre que esto podr铆a suceder r谩pidamente pero result贸 que est谩bamos equivocados. Entonces necesitas una estrategia a m谩s largo plazo. Y no estoy seguro de que EE. UU. u otros pa铆ses del hemisferio hayan pensado lo suficiente en algo a largo plazo, como para ayudar al m谩ximo a la oposici贸n.
VOA: En su libro, escribi贸 que el presidente Trump pensaba que Guaid贸 era d茅bil y citaba, y se opon铆a a Maduro, quien pensaba que era fuerte. 驴Cree que ahora, tres a帽os despu茅s, el presidente Trump ten铆a raz贸n en eso?
Bolton:聽Maduro luce fuerte porque est谩 apoyado por los cubanos y los rusos. De hecho, si se corrige nuestra informaci贸n, Maduro solo, junto a su esposa, se habr铆an ido de Venezuela ese fat铆dico d铆a, pero los rusos y los cubanos lo detuvieron y le dijeron: No vas a ir a ninguna parte. As铆 que, a Trump le gustan los hombres fuertes. Le gusta Putin. Le gusta Erdogan de Turqu铆a, como a Xi Jinping le gusta Kim Jong Un de Corea del Norte. Esa no es una recomendaci贸n para nadie. Guaid贸 se destac贸 en las calles, mostr贸 vulnerabilidad, arriesg贸 su vida al igual que otros. Entonces creo que 茅l es un h茅roe genuino. Y creo que la visi贸n de Trump nos llev贸 a inconsistencias incluso durante el tiempo que estuve en la Casa Blanca, que esa lecci贸n de apoyo a Estados Unidos fue capaz de dar.
VOA: 驴Cu谩l es su valoraci贸n sobre la pol铆tica actual de Estados Unidos sobre Venezuela?
Bolton: No creo que la Administraci贸n Biden le haya prestado la debida atenci贸n a Venezuela. Sigo creyendo que lo que llam茅 la 鈥渢roika de la tiran铆a鈥: Cuba, Nicaragua y Venezuela, son como tres reg铆menes decr茅pitos apoyados el uno en el otro y si uno de ellos cae, los otros dos tambi茅n caer谩n.
Y creo que un punto clave a destacar dentro de Cuba y dentro de Venezuela es que queremos que los cubanos regresen a Cuba. Queremos cortar la asistencia militar y de inteligencia que brindan para apuntalar ese r茅gimen. Que los cubanos se preocupen por Cuba y que los venezolanos gobiernen Venezuela. Hay muchas cosas en este sentido que podr铆amos hacer. Pero es hora de pensar de nuevo. Y estoy seguro de que tambi茅n hay muchas otras ideas.
VOA: 驴Puede contarme una de esas ideas?
Bolton:聽Bueno, creo que podemos hacer m谩s para hacer cumplir las sanciones contra la exportaci贸n de productos petrol铆feros venezolanos. Creo que podemos hacer m谩s para controlar las transacciones financieras internacionales. Creo que hemos permitido algunas filtraciones en los bordes de las sanciones. Creo que necesitamos revivir si no el grupo de Lima como tal, necesitamos alg煤n mecanismo dentro del hemisferio, para tener una mayor solidaridad. Creo que debemos trabajar m谩s con Brasil y Colombia para sellar las fronteras. Y creo que necesitamos obtener m谩s detalles de la oposici贸n venezolana: qu茅 m谩s podemos hacer para ayudarlos a que no ponga en peligro su independencia o legitimidad.
VOA: Un funcionario estadounidense me dijo que la diferencia entre la administraci贸n de Biden y la de Trump es que el gobierno anterior impuso a la oposici贸n lo que deb铆an y no hacer. 驴Qu茅 tiene que decir al respecto?
Bolton: No, eso simplemente no es cierto. Sabes, que mucha gente ha dicho 鈥樎縫or qu茅 apoyaste este levantamiento, el nombramiento de Guaid贸 como presidente interino en enero de 2019?, 驴Ten铆as un plan?鈥 Y el hecho fue que esto fue el pueblo de Venezuela el que dijo que si no nos levantamos ahora e invocamos la Constituci贸n para tratar de evitar que Maduro obtenga un segundo mandato, es posible que nunca tengamos otra oportunidad. Sab铆an que sus probabilidades eran muy bajas y que ser铆a dif铆cil. Pero sentimos que si ese era el mejor juicio del pueblo venezolano en la oposici贸n, los apoyar铆amos. Y esa ha sido nuestra opini贸n desde el principio. Esta no es una revoluci贸n hecha en Washington DC. Esta es una expresi贸n de lo que creo que son los verdaderos sentimientos del pueblo venezolano. Y lo que intentamos hacer en la Administraci贸n Trump, al menos mientras estuve all铆, fue apoyarlos, no los guiamos ni dirigimos m谩s que cualquier otro gobierno del hemisferio occidental.
VOA: 驴Cree que el puesto de enviado especial para Venezuela deber铆a seguir existiendo en Estados Unidos?
Bolton:聽Sabes, personalmente, no me gustan los enviados especiales, es una propuesta general. Creo que el secretario de Estado deber铆a ser el enviado especial para Venezuela. Eso realmente demostrar铆a cu谩l es la prioridad.
