Los sueños sin límites de la colombiana Diana Trujillo en la NASA

• La primera mujer latina en hacer parte del programa de la Academia de la NASA cuenta en entrevista que se siente orgullosa de saber que ha puesto su "granito de sal para contestar la pregunta de si estamos solos en el universo"

EL VENEZOLANO COLOMBIA

La jefe de vuelo colombiana de la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio de EE.UU. (NASA) Diana Trujillo, que contribuyó al histórico aterrizaje de Perseverance en Marte, sabe que puede “soñar de la misma forma que sueñan los demás” y que además puede inculcarlo en el mundo de habla hispana.

La primera mujer latina en hacer parte del programa de la Academia de la NASA cuenta en entrevista que se siente orgullosa de saber que ha puesto su “granito de sal para contestar la pregunta de si estamos solos en el universo”.

Esta inmigrante, que llegó a los 17 años a Estados Unidos, con poco en los bolsillos, sin inglés ni “refunfuñar” a la hora de realizar trabajos de limpieza, se convirtió, entre otras, en la líder del equipo de ingenieros que desarrolló el brazo robótico de Perseverance.

Con el dramático aterrizaje del pasado 18 de febrero del “rover” en el planeta rojo, la inmigrante colombiana está cumpliendo con éxito dos aspiraciones: participar en la histórica misión para descubrir si hay vida más allá de la Tierra y llevar por primera vez en castellano las hazañas de la NASA en directo.

Desde el comienzo de la misión Mars 2020 Perseverance, que en los próximos dos años buscará rastros de vida microbiana de hace miles de millones de años en Marte, la científica ha liderado varios de los procesos.

Trabajó en el ensamblaje del brazo robótico y el software en el Laboratorio de Propulsión de la NASA (JPL), con sede en California, para examinar que funcionaran en su conjunto, “tanto de forma mecánica como eléctrica”, antes de poder montarlo al cohete.

Después estuvo a cargo del grupo que examinó si podían comandar el robot con el software que usaban, y ahora, con Perseverance ya en suelo marciano, es “directora de vuelo”, lo que señala, implica dirigir el grupo que analiza lo que el rover ha hecho durante el día tras recibir los comandos.

“Ver cómo los ejecuta, analizar si hubo algún problema”, precisa.

ATERRIZAJE INOLVIDABLE

Perseverance partió en julio de 2020 y aterrizó con éxito en suelo marciano hace doce días, después de una peligrosa maniobra de unos siete minutos en los que redujo a cero una velocidad de 20.000 kilómetros por hora.

Esta ingeniera espacial dice que la felicidad ha sido enorme, que aún no puede creer las imágenes de alta resolución que han logrado y la belleza de los tonos “cobre y azul” que se podían ver en el descenso de Perseverance, el quinto vehículo espacial de la NASA en Marte.

“Me tocó como pellizcarme un par de veces porque el terreno se ve espectacular”, manifestó.

Está orgullosa de que tomaron “por primera vez vídeo del aterrizaje en vivo” mientras iban acercándose a la superficie.

Precisa que nunca habían tenido imágenes de la secuencia completa: el paracaídas, el rover tratando de llegar, el sistema de propulsión a chorro y el robot ya casi tocando tierra.

Cuenta que el Curiosity, el otro robot que permanece aún en Marte desde su llegada en 2012, tenía una sola cámara y lograron solo “un par de fotos” cuando ya había tocado el piso.

Perseverance, explica, tenía dos cámaras, una mirando hacia arriba y otra hacia abajo durante su trayecto por la fina atmósfera de Marte antes de aterrizar en el cráter Jezero.

Allí buscará una treintena de muestras que la NASA espera traer a la Tierra para 2031 a través de la misión Mars Sample Return que ya está siendo analizada.

La ingeniera explica que a partir de fotos tomadas desde una órbita, los científicos programan la ruta del vehículo para recoger las muestras con el uso del brazo robótico de siete pies (2,1 metros), que en su extremo tiene dos instrumentos para su análisis antes de taladrar la roca.

La científica se mostró asombrada de que hayan podido enviar un rover a otro planeta en plena pandemia: “Me hace pensar que podemos hacer muchas otras cosas más”.

LA INSPIRACIÓN EN ESPAÑOL

Por otro lado, la colombiana indica que más que una traducción del inglés de la transmisión de esta hazaña, la idea es inspirar al público de habla hispana mundial, que pueda ver e imaginar la exploración espacial para tener la certeza de que pueden aspirar a hacerla también.

Recordó que cuando no sabía inglés “esa primera imagen viene de una forma que tu no sabes si lo ves o lo estás interpretando incorrectamente. No viene con confianza, sino con duda”.

Para Trujillo, de 41 años, entenderlo en español, verlo con la familia, con los amigos, “es una experiencia que hace que no solo tú lo entiendas y lo agarres en tu corazón, sino inevitablemente está creando un grupo de apoyo”.

“Todo el mundo alrededor tuyo sabe que sí se puede hacer y lo puedes hacer en tu propio lenguaje”, subraya Trujillo, que quiere ser una modelo para niñas y mujeres que aspiren a trabajar en campos científicos.

La transmisión, que ha logrado más de 4 millones de reproducciones en las redes sociales de la NASA, sin contar las retransmisiones de varias cadenas mundiales, ha disparado las búsquedas en Google de “mujer colombiana NASA”.

“Por qué no podemos soñar de la misma forma que otras personas sueñan, por qué no podemos alcanzar los mismos sueños”, se preguntó.

Desde hacía unos siete años Trujillo había insistido en llevar su idioma a las transmisiones de la NASA.

Mientras que obtuvo la aprobación, en octubre de 2020, aprovechó para aprender a traducir cuestiones técnicas al español, “que no es fácil” y al mismo tiempo se empapó de la misión.

“Lo que yo quiero no es tanto dar, sino abrir la puerta para decir: estas son las opciones”, enfatiza.

Publicaciones relacionadas

Botón volver arriba
Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Contiene enlaces a sitios web de terceros con políticas de privacidad ajenas que podrás aceptar o no cuando accedas a ellos. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad
fannie outdoor 7 piece acacia wood and wicker dining set teak with multi brown chairs f6801792 jamey outdoor 9 piece multi brown wicker dining set with wood finished metal leg edmont outdoor polypropelene plastic rocking chairs set of 2 brayan outdoor modern 2 seater chat set gordon swivel iron brown leather bar stool great deal furniture dawson outdoor sectional sofa set 3 seater acacia wood outdoor cushions lillian outdoor wood and iron chaise lounge set of 4 jason outdoor brown wicker folding chair jameson home haitian outdoor cast aluminum oval dining table a8f8f708 beeson outdoor wicker and acacia wood 30 inch barstools set of 4 light multibrown and teak e3a2b33a fannie outdoor 7 piece acacia wood and wicker dining set teak with multi brown chairs f6801792 hulett contemporary end table with hutch walnut natural and antique gold 5baf0cfa rabun outdoor acacia wood club chairs with cushions set of 2 00b4b02f ditmas quality crafted wood finish coffee table navan 4 piece dark gray chat set harding outdoor 4 piece swivel club chair set with round fire pit cowger modern glam handcrafted banswara marble top c shaped side table white and rose gold ravello outdoor sectional sofa set with coffee table fa847daa akim outdoor boho wicker dining chair set of 2 4b2fac97 elaina industrial modern microfiber bench 6a70e962 hunter outdoor 4 piece wicker chat set with natural stained acacia wood frame set of 2 oster mid century design bar stools louis traditional two toned fabric dining chair set of 2 arlene outdoor medallion area rug navy and green cd571451 isabel contemporary cotton throw blanket with fringes aqua a07ce9c1 wadleigh contemporary fabric pillow back 3 seater sofa decb8bd1 aneissa industrial faux live edge rectangular dining table natural gdf6618 3537ba6f dowd mid century modern faux leather 3 piece living room sofa set 6dc5d1a4 laylah modern three panel iron firescreen ray contemporary upholstered king cal king headboard therone eeaf12a7 keegan outdoor wicker dining chair with cushion set of 2 570ad83e willey artificial leaf tree 96572b08 lenhart farmhouse wood counter height 7 piece dining set poe black brush silver firwood bar stool 0ac709af quince mid century boho ash wood dining chairs set of 2 fe8b6d0d althoff indoor outdoor area rug craigue modern iron mandala pumpkin side table a2de277c jenine outdoor 6 piece teak finished acacia wood dining set with multi brown dining chairs gerald boucle upholstered club chair 2d1cbe19 scotlynn contemporary kids elephant ottoman 3988ac10 laini outdoor modern 30 inch square fire pit karin mid century modern end table w drawer 943b9b25 healy outdoor 7 piece wicker dining set grey muraco patio fire pit set 7cf890fe boniare outdoor lightweight concrete side table antique white a67bcf50 renata outdoor modern acacia wood 8 seater chat set with cushions carrington high back spindle dining chair set of 2 7f7d9931 beatrice mid century design 5 pc wood finished dining set c7cf5c70 simon outdoor aluminum round dining table white gdf6618